Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 3068

besorgt

zmartwiony / zdobyty

besorgt – besorgter – am besorgtesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: besorgt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

besorgt vs bang

przestraszony / martwiący się o

Oba słowa wyrażają troskę o bezpieczeństwo lub dobre samopoczucie danej osoby. „Bang um jemanden sein” (martwić się o kogoś) brzmi mocniej i często bardziej literacko albo idiomatycznie, podczas gdy „besorgt sein” (martwić się) jest bardziej neutralne. Używaj „bang” (przestraszony, intensywnie martwiący się), gdy lękowa troska jest szczególnie silna, a „besorgt” (zmartwiony) w zwykłych sytuacjach.

Przykład wizualny: bang
besorgt

Ich bin um meine Schwester besorgt, weil sie noch nicht zurück ist.

Martwię się o siostrę, bo jeszcze nie wróciła.

bang

Mir ist bang um meine Schwester, weil sie noch nicht zurück ist.

Martwię się o siostrę, bo jeszcze nie wróciła.

Otwórz pełną stronę słowa: bang

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...