Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 3068

besorgt

обеспокоенный / полученный

besorgt – besorgter – am besorgtesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря besorgt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

besorgt vs bang

страшно / тревожиться о

Оба слова выражают тревогу за безопасность или благополучие человека. «Bang um jemanden sein» (тревожиться за кого-либо) звучит сильнее и часто более литературно или идиоматично, тогда как «besorgt sein» (быть обеспокоенным) нейтральнее. Используй «bang» (тревожный) там, где тревога особенно сильна, а «besorgt» (обеспокоенный) — в обычных повседневных ситуациях.

Визуальный пример: bang
besorgt

Ich bin um meine Schwester besorgt, weil sie noch nicht zurück ist.

Я обеспокоен сестрой, потому что она до сих пор не вернулась.

bang

Mir ist bang um meine Schwester, weil sie noch nicht zurück ist.

Я тревожусь за сестру, потому что она до сих пор не вернулась.

Открыть полную страницу слова: bang

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...