Germană SUBSTANTIV B2 Rang 10686

der Betrachter

privitor / observator

der Betrachter, die Betrachter

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Betrachter, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Betrachter vs Beobachter

observator

„Beobachter” (observator) și „Betrachter” (privitor) pot desemna o persoană care percepe o scenă din exterior. „Beobachter” subliniază de obicei urmărirea atentă, adesea fără a interveni, în timp ce „Betrachter” se referă mai ales la simpla privire asupra unei scene dintr-o perspectivă exterioară. Alege „Beobachter” pentru observarea intenționată și „Betrachter” pentru privitul unei scene.

Exemplu vizual pentru Beobachter
Betrachter

Der Betrachter sah sich die Szene von außen an, ohne einzugreifen.

Privitorul a privit scena din exterior, fără să intervină.

Beobachter

Der Beobachter verfolgte das Geschehen aufmerksam, ohne einzugreifen.

Observatorul a urmărit atent ce se întâmpla, fără să intervină.

Deschide pagina completă a cuvântului: Beobachter

În viața reală

Se încarcă exemplele video...