Germană VERB B1 Rang 10687

entschädigen

a despăgubi

entschädigen – entschädigte – hat entschädigt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană entschädigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

entschädigen vs ersetzen

a înlocui / a despăgubi

Ambele cuvinte pot desemna o plată în bani făcută după o pagubă sau o pierdere. „ersetzen” (a despăgubi) pune mai degrabă accentul pe valoarea concretă care este restituită sau compensată. „Entschädigen” (a despăgubi) prezintă plata ca pe o compensație pentru prejudiciul suferit.

Exemplu vizual pentru ersetzen
entschädigen

Die Versicherung entschädigt Anna für den Verlust ihres gestohlenen Fahrrads.

Compania de asigurări o despăgubește pe Anna pentru pierderea bicicletei furate.

ersetzen

Die Versicherung ersetzt Anna den Wert ihres gestohlenen Fahrrads.

Compania de asigurări îi despăgubește Annei valoarea bicicletei furate.

Deschide pagina completă a cuvântului: ersetzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...