الألمانية اسم B2 الترتيب 10686

der Betrachter

مشاهد / مراقب

der Betrachter, die Betrachter

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Betrachter، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Betrachter vs Beobachter

مراقب

يمكن أن يشير «⁨Beobachter⁩» (مراقب) و«⁨Betrachter⁩» (مشاهد) إلى شخص يدرك مشهدًا من الخارج. ويؤكد «⁨Beobachter⁩» غالبًا متابعة شيء بانتباه، عادةً من دون التدخل، بينما يشير «⁨Betrachter⁩» بدرجة أكبر إلى مجرد النظر إلى مشهد من منظور خارجي. اختر «⁨Beobachter⁩» للمراقبة المتعمدة، و«⁨Betrachter⁩» للنظر إلى مشهد.

مثال مرئي على Beobachter
Betrachter

Der Betrachter sah sich die Szene von außen an, ohne einzugreifen.

شاهد المشاهد المشهد من الخارج من دون أن يتدخل.

Beobachter

Der Beobachter verfolgte das Geschehen aufmerksam, ohne einzugreifen.

تابع المراقب ما كان يحدث بانتباه من دون أن يتدخل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Beobachter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...