tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10686

der Betrachter

osservatore / analista

der Betrachter, die Betrachter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Betrachter, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Betrachter vs Beobachter

osservatore

«Beobachter» (osservatore) e «Betrachter» (osservatore) possono indicare una persona che percepisce una scena dall’esterno. «Beobachter» sottolinea per lo più il seguire qualcosa con attenzione, spesso senza intervenire, mentre «Betrachter» indica più fortemente il semplice guardare una scena da una prospettiva esterna. Scegli «Beobachter» per un’osservazione intenzionale e «Betrachter» per guardare una scena.

Esempio visivo per Beobachter
Betrachter

Der Betrachter sah sich die Szene von außen an, ohne einzugreifen.

L’osservatore guardò la scena dall’esterno, senza intervenire.

Beobachter

Der Beobachter verfolgte das Geschehen aufmerksam, ohne einzugreifen.

L’osservatore seguì attentamente ciò che accadeva, senza intervenire.

Apri la scheda completa: Beobachter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...