
blaugrün
albastru-verzui
Culoare situată între albastru și verde, care conține nuanțe din ambele culori.
Das klare Wasser schimmerte blaugrün in der Sonne.
Apa limpede strălucea în nuanțe de albastru-verzui în lumina soarelui.
albastru-verzui
Se încarcă starea ta salvată.

albastru-verzui
Culoare situată între albastru și verde, care conține nuanțe din ambele culori.
Das klare Wasser schimmerte blaugrün in der Sonne.
Apa limpede strălucea în nuanțe de albastru-verzui în lumina soarelui.
| forma de bază | blaugrün |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la blaugrün.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la blaugrün.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la blaugrün.
„Blaugrün” (albastru-verzui) este format din cuvintele care denumesc culorile „blau” (albastru) și „grün” (verde) și se scrie într-un singur cuvânt. Cele două părți te ajută să-ți imaginezi nuanța.
Für das Meer auf ihrem Bild mischt sie einen blaugrünen Farbton.
Pentru marea din pictura ei, amestecă o nuanță de albastru-verzui.
„Blaugrün” (albastru-verzui) este asociat frecvent cu „Wasser” (apă), „Augen” (ochi) și „Licht” (lumină). Vei întâlni aceste asocieri mai ales în descrieri ale peisajelor, oamenilor sau tablourilor.
Ihre blaugrünen Augen fallen sofort auf.
Ochii ei albastru-verzui ies imediat în evidență.
În expresii precum „etwas blaugrün streichen” (a vopsi ceva în albastru-verzui) sau „etwas blaugrün färben” (a colora ceva în albastru-verzui), „blaugrün” descrie culoarea pe care o capătă ceva în urma acțiunii. În aceste expresii, „blaugrün” nu primește nicio terminație.
Wir haben die Küchenwand blaugrün gestrichen.
Am vopsit peretele din bucătărie în albastru-verzui.
turcoaz
Ambele cuvinte pot descrie aceeași culoare situată între albastru și verde. „Blaugrün” (albastru-verzui) este termenul mai general și include diverse amestecuri ale acestor culori. „Türkis” (turcoaz) denumește mai precis o nuanță asemănătoare cu cea a mineralului cu același nume. Pentru o astfel de nuanță se potrivesc ambele cuvinte, dar „türkis” este mai precis.

Das Kleid ist blaugrün, aber den genauen Farbton kann sie nicht benennen.
Rochia este albastru-verzuie, dar ea nu poate numi nuanța exactă.
Das Kleid ist türkis, fast genau wie der Stein in ihrem Ring.
Rochia este turcoaz, aproape exact ca piatra din inelul ei.