
blaugrün
أزرق مخضر
لون يقع بين الأزرق والأخضر ويحتوي على أجزاء من كلا اللونين.
Das klare Wasser schimmerte blaugrün in der Sonne.
تلألأ الماء الصافي بلون أزرق مخضر تحت أشعة الشمس.
أزرق مخضر
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أزرق مخضر
لون يقع بين الأزرق والأخضر ويحتوي على أجزاء من كلا اللونين.
Das klare Wasser schimmerte blaugrün in der Sonne.
تلألأ الماء الصافي بلون أزرق مخضر تحت أشعة الشمس.
| الصيغة الأساسية | blaugrün |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى blaugrün.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى blaugrün.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى blaugrün.
تتكوّن «Blaugrün» (أزرق مخضر) من كلمتي اللون «blau» (أزرق) و«grün» (أخضر)، وتُكتب كلمة واحدة. ويساعدك الجزآن على تخيّل درجة اللون.
Für das Meer auf ihrem Bild mischt sie einen blaugrünen Farbton.
تمزج درجة من اللون الأزرق المخضر للبحر في لوحتها.
غالبًا ما ترتبط «Blaugrün» (أزرق مخضر) بـ«Wasser» (الماء) و«Augen» (العينين) و«Licht» (الضوء). وتواجه هذه التراكيب خصوصًا في أوصاف المناظر الطبيعية أو الأشخاص أو اللوحات.
Ihre blaugrünen Augen fallen sofort auf.
تلفت عيناها الزرقاوان المخضرتان الانتباه فورًا.
في تراكيب مثل «etwas blaugrün streichen» (طلاء شيء باللون الأزرق المخضر) أو «etwas blaugrün färben» (صبغ شيء باللون الأزرق المخضر)، تصف «blaugrün» (أزرق مخضر) اللون الذي يكتسبه الشيء نتيجة الفعل. وتبقى «blaugrün» (أزرق مخضر) في هذه التراكيب من دون نهاية.
Wir haben die Küchenwand blaugrün gestrichen.
لقد طَلَونا جدار المطبخ باللون الأزرق المخضر.
فيروزي
يمكن أن تصف الكلمتان اللون نفسه الواقع بين الأزرق والأخضر. و«Blaugrün» (أزرق مخضر) هو التعبير الأعم، ويشمل درجات مختلفة من مزج هذين اللونين. أما «Türkis» (فيروزي) فيشير بدقة أكبر إلى درجة تشبه لون المعدن الذي يحمل الاسم نفسه. يصلح التعبيران لهذه الدرجة، لكن «türkis» أدق.

Das Kleid ist blaugrün, aber den genauen Farbton kann sie nicht benennen.
الفستان أزرق مخضر، لكنها لا تستطيع تحديد درجته بدقة.
Das Kleid ist türkis, fast genau wie der Stein in ihrem Ring.
الفستان فيروزي، ويكاد يكون مطابقًا للون الحجر في خاتمها.