
blaugrün
azul-esverdeado
Uma cor que fica entre o azul e o verde e contém partes das duas cores.
Das klare Wasser schimmerte blaugrün in der Sonne.
A água cristalina brilhava em um tom azul-esverdeado sob o sol.
azul-esverdeado
Carregando seu estado salvo.

azul-esverdeado
Uma cor que fica entre o azul e o verde e contém partes das duas cores.
Das klare Wasser schimmerte blaugrün in der Sonne.
A água cristalina brilhava em um tom azul-esverdeado sob o sol.
| forma básica | blaugrün |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a blaugrün.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a blaugrün.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a blaugrün.
“Blaugrün” (azul-esverdeado) é formado pelas palavras de cor “blau” (azul) e “grün” (verde) e é escrito como uma só palavra. As duas partes ajudam você a imaginar o tom da cor.
Für das Meer auf ihrem Bild mischt sie einen blaugrünen Farbton.
Para o mar do quadro, ela mistura um tom azul-esverdeado.
“Blaugrün” (azul-esverdeado) aparece com frequência associado a “Wasser” (água), “Augen” (olhos) e “Licht” (luz). Você encontrará essas combinações principalmente em descrições de paisagens, pessoas ou pinturas.
Ihre blaugrünen Augen fallen sofort auf.
Os olhos azul-esverdeados dela chamam atenção imediatamente.
Em expressões como “etwas blaugrün streichen” (pintar algo de azul-esverdeado) ou “etwas blaugrün färben” (tingir algo de azul-esverdeado), “blaugrün” (azul-esverdeado) indica a cor que algo adquire como resultado da ação. Nessas combinações, “blaugrün” (azul-esverdeado) não recebe terminação.
Wir haben die Küchenwand blaugrün gestrichen.
Nós pintamos a parede da cozinha de azul-esverdeado.
turquesa
As duas palavras podem descrever a mesma cor entre o azul e o verde. “Blaugrün” (azul-esverdeado) é o termo mais geral e inclui várias combinações dessas cores. “Türkis” (turquesa) designa mais precisamente uma tonalidade como a do mineral de mesmo nome. Para uma tonalidade desse tipo, as duas palavras são possíveis, mas türkis é mais preciso.

Das Kleid ist blaugrün, aber den genauen Farbton kann sie nicht benennen.
O vestido é azul-esverdeado, mas ela não consegue dizer qual é a tonalidade exata.
Das Kleid ist türkis, fast genau wie der Stein in ihrem Ring.
O vestido é turquesa, quase exatamente como a pedra do anel dela.