
der Canyon
canion
Defileu adânc și îngust, cu pereți stâncoși abrupți, format de obicei prin eroziunea provocată de un râu.
Die Wanderung durch den Canyon dauerte den ganzen Tag.
Drumeția prin canion a durat toată ziua.
canion
der Canyon, die Canyons
Se încarcă starea ta salvată.

canion
Defileu adânc și îngust, cu pereți stâncoși abrupți, format de obicei prin eroziunea provocată de un râu.
Die Wanderung durch den Canyon dauerte den ganzen Tag.
Drumeția prin canion a durat toată ziua.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Canyons |
| Genitiv | des Canyons |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Canyon | die Canyons |
| Akkusativ | den Canyon | die Canyons |
| Dativ | dem Canyon | den Canyons |
| Genitiv | des Canyons | der Canyons |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Canyon” (canion) este un cuvânt împrumutat din engleză, folosit și în germană. Pronunția urmează adesea modelul englezesc.
Der Grand Canyon in den USA ist weltberühmt.
Marele Canion din SUA este renumit în toată lumea.
Pentru a descrie un canion, se folosesc adesea adjectivele „tief” (adânc), „eng” (îngust), „steil” (abrupt) sau „beeindruckend” (impresionant).
Wir blickten in einen tiefen, von einem Fluss geformten Canyon.
Ne-am uitat într-un canion adânc, format de un râu.
Verbele folosite frecvent în legătură cu „Canyon” (canion) descriu activități sau amplasarea. Se poate spune „durch einen Canyon wandern” (a face o drumeție printr-un canion) sau „am Rande eines Canyons stehen” (a sta pe marginea unui canion).
Viele Touristen fahren mit dem Boot durch den Canyon.
Mulți turiști merg cu barca prin canion.
defileu / prăpastie
Un „Canyon” (canion) este un defileu adânc și îngust, cu pereți stâncoși abrupți, format de obicei prin eroziunea provocată de un râu. „Schlucht” (defileu) este termenul mai general și se potrivește și fără aceste caracteristici tipice. Prin urmare, pentru un astfel de peisaj format de un râu sunt posibile ambele cuvinte, dar Canyon îl descrie mai precis.

Der Fluss hat über viele Jahre einen tiefen Canyon in den Fels gegraben.
De-a lungul multor ani, râul a săpat un canion adânc în stâncă.
Der Wanderweg führte durch eine tiefe Schlucht mit steilen Felswänden.
Poteca de drumeție trecea printr-un defileu adânc, cu pereți stâncoși abrupți.