
der Canyon
каньон
Глубокое узкое ущелье с отвесными скалистыми стенами, обычно промытое рекой.
Die Wanderung durch den Canyon dauerte den ganzen Tag.
Поход через каньон продолжался весь день.
каньон
der Canyon, die Canyons
Загружаем сохранённый статус.

каньон
Глубокое узкое ущелье с отвесными скалистыми стенами, обычно промытое рекой.
Die Wanderung durch den Canyon dauerte den ganzen Tag.
Поход через каньон продолжался весь день.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Canyons |
| Genitiv | des Canyons |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Canyon | die Canyons |
| Akkusativ | den Canyon | die Canyons |
| Dativ | dem Canyon | den Canyons |
| Genitiv | des Canyons | der Canyons |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Canyon» (каньон) — слово, заимствованное из английского языка, которое также используется в немецком языке. Произношение часто приближено к английскому.
Der Grand Canyon in den USA ist weltberühmt.
Гранд-Каньон в США известен во всём мире.
Для описания каньона часто используют прилагательные «tief» (глубокий), «eng» (узкий), «steil» (крутой) и «beeindruckend» (впечатляющий).
Wir blickten in einen tiefen, von einem Fluss geformten Canyon.
Мы смотрели в глубокий каньон, образованный рекой.
Распространённые глаголы, связанные с «Canyon» (каньон), описывают действия или местоположение. Можно сказать «durch einen Canyon wandern» (идти пешком через каньон) или «am Rande eines Canyons stehen» (стоять на краю каньона).
Viele Touristen fahren mit dem Boot durch den Canyon.
Многие туристы проплывают на лодке через каньон.
ущелье / пропасть
Каньон — это глубокое узкое ущелье с крутыми скалистыми стенами, обычно промытое рекой. «Schlucht» (ущелье) — более общее слово, которое подходит и без этих типичных признаков. Поэтому для такого речного ландшафта возможны оба слова, но «Canyon» описывает его точнее.

Der Fluss hat über viele Jahre einen tiefen Canyon in den Fels gegraben.
За много лет река прорезала в скале глубокий каньон.
Der Wanderweg führte durch eine tiefe Schlucht mit steilen Felswänden.
Тропа вела через глубокое ущелье с крутыми скалистыми стенами.