
der Canyon
canyon
Gola profonda e stretta, con pareti rocciose ripide, scavata in genere da un fiume.
Die Wanderung durch den Canyon dauerte den ganzen Tag.
L'escursione attraverso il canyon è durata tutto il giorno.
canyon
der Canyon, die Canyons
Caricamento dello stato salvato.

canyon
Gola profonda e stretta, con pareti rocciose ripide, scavata in genere da un fiume.
Die Wanderung durch den Canyon dauerte den ganzen Tag.
L'escursione attraverso il canyon è durata tutto il giorno.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Canyons |
| Genitiv | des Canyons |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Canyon | die Canyons |
| Akkusativ | den Canyon | die Canyons |
| Dativ | dem Canyon | den Canyons |
| Genitiv | des Canyons | der Canyons |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Canyon» (canyon) è una parola presa dall'inglese, usata anche in tedesco. La pronuncia spesso ricalca quella inglese.
Der Grand Canyon in den USA ist weltberühmt.
Il Grand Canyon negli Stati Uniti è famoso in tutto il mondo.
Per descrivere un canyon si usano spesso gli aggettivi «tief» (profondo), «eng» (stretto), «steil» (ripido) o «beeindruckend» (impressionante).
Wir blickten in einen tiefen, von einem Fluss geformten Canyon.
Abbiamo guardato dentro un canyon profondo, modellato da un fiume.
I verbi usati frequentemente in relazione a «Canyon» (canyon) descrivono attività o posizione. Si può dire «durch einen Canyon wandern» (fare un'escursione attraverso un canyon) oppure «am Rande eines Canyons stehen» (stare sul bordo di un canyon).
Viele Touristen fahren mit dem Boot durch den Canyon.
Molti turisti attraversano il canyon in barca.
gola / abisso
Un «Canyon» (canyon) è una gola profonda e stretta, con pareti rocciose ripide, generalmente scavata da un fiume. «Schlucht» (gola) è il termine più generico e si può usare anche senza queste caratteristiche tipiche. Perciò, in un paesaggio fluviale di questo tipo, sono possibili entrambe le parole, ma «Canyon» lo descrive in modo più preciso.

Der Fluss hat über viele Jahre einen tiefen Canyon in den Fels gegraben.
Nel corso di molti anni, il fiume ha scavato un canyon profondo nella roccia.
Der Wanderweg führte durch eine tiefe Schlucht mit steilen Felswänden.
Il sentiero escursionistico attraversava una gola profonda con pareti rocciose ripide.