
der Canyon
cañón
Garganta profunda y estrecha, con paredes rocosas escarpadas, que normalmente ha sido excavada por un río.
Die Wanderung durch den Canyon dauerte den ganzen Tag.
La caminata por el cañón duró todo el día.
cañón
der Canyon, die Canyons
Cargando el estado guardado.

cañón
Garganta profunda y estrecha, con paredes rocosas escarpadas, que normalmente ha sido excavada por un río.
Die Wanderung durch den Canyon dauerte den ganzen Tag.
La caminata por el cañón duró todo el día.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Canyons |
| Genitiv | des Canyons |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Canyon | die Canyons |
| Akkusativ | den Canyon | die Canyons |
| Dativ | dem Canyon | den Canyons |
| Genitiv | des Canyons | der Canyons |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Canyon» es una palabra tomada del inglés que también se usa en alemán. La pronunciación suele aproximarse a la inglesa.
Der Grand Canyon in den USA ist weltberühmt.
El Grand Canyon de Estados Unidos es mundialmente famoso.
Para describir un cañón, se usan a menudo los adjetivos «tief» (profundo), «eng» (estrecho), «steil» (escarpado) o «beeindruckend» (impresionante).
Wir blickten in einen tiefen, von einem Fluss geformten Canyon.
Miramos hacia un cañón profundo formado por un río.
Los verbos frecuentes relacionados con «Canyon» (cañón) describen actividades o la ubicación. Se puede decir «durch einen Canyon wandern» (caminar por un cañón) o «am Rande eines Canyons stehen» (estar al borde de un cañón).
Viele Touristen fahren mit dem Boot durch den Canyon.
Muchos turistas recorren el cañón en barco.
garganta
Un «Canyon» (cañón) es una garganta profunda y estrecha, con paredes rocosas escarpadas, y normalmente ha sido excavado por un río. «Schlucht» (garganta) es el término más general y también puede usarse sin estas características típicas. Por eso, ambas palabras son posibles para un paisaje fluvial de este tipo, pero «Canyon» lo describe con mayor precisión.

Der Fluss hat über viele Jahre einen tiefen Canyon in den Fels gegraben.
Durante muchos años, el río excavó un cañón profundo en la roca.
Der Wanderweg führte durch eine tiefe Schlucht mit steilen Felswänden.
El sendero de montaña atravesaba una garganta profunda con paredes rocosas escarpadas.