
das Radikal
radical liber
Grup de atomi sau atom cu cel puțin un electron nepereche, ceea ce îl face deosebit de reactiv.
Bei der Reaktion entsteht ein freies Radikal.
În timpul reacției se formează un radical liber.
radical
das Radikal, die Radikale
Se încarcă starea ta salvată.

radical liber
Grup de atomi sau atom cu cel puțin un electron nepereche, ceea ce îl face deosebit de reactiv.
Bei der Reaktion entsteht ein freies Radikal.
În timpul reacției se formează un radical liber.

radical chinezesc
Element de bază al scrierii chineze care apare ca parte componentă în multe caractere și oferă adesea indicii despre categoria lor semantică.
Der Lehrer erklärte, aus welchem Radikal das chinesische Schriftzeichen besteht.
Profesorul a explicat din ce radical chinezesc este alcătuit caracterul chinezesc.

expresie radicală
În matematică, expresie care conține un semn de radical sau expresia indicată de un radical.
Die Lösungen einer quadratischen Gleichung lassen sich als Radikale schreiben.
Soluțiile unei ecuații de gradul al doilea pot fi scrise sub formă de expresii radicale.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Radikale |
| Genitiv | des Radikals |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Radikal | die Radikale |
| Akkusativ | das Radikal | die Radikale |
| Dativ | dem Radikal | den Radikalen |
| Genitiv | des Radikals | der Radikale |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Sensul lui „Radikal” (radical) poate fi identificat de obicei după domeniu: în textele de chimie este vorba despre particule reactive, în textele despre caractere chinezești despre o componentă a unui caracter, iar în textele de matematică despre o expresie care conține un radical.
Die Chemiker untersuchen, wie ein Radikal mit anderen Molekülen reagiert.
Chimiștii cercetează modul în care reacționează un radical cu alte molecule.
Das Radikal hilft den Schülern, das chinesische Schriftzeichen zu analysieren.
Radicalul îi ajută pe elevi să analizeze caracterul chinezesc.
Das Radikal in dieser mathematischen Formel ist ein Ausdruck mit einem Wurzelzeichen.
Radicalul din această formulă matematică este o expresie care conține un semn de radical.
În chimie, „Radikal” (radical) apare frecvent în îmbinări precum „freies Radikal” (radical liber), „reaktives Radikal” (radical reactiv) și „freie Radikale bilden” (a forma radicali liberi). Acest sens apare mai ales în texte de specialitate.
Antioxidantien können freie Radikale im Körper abfangen.
Antioxidanții pot neutraliza radicalii liberi din organism.
În textele despre scrierea chineză, „Radikal” (radical chinezesc) se folosește adesea împreună cu verbe precum „enthalten” (a conține), „erkennen” (a recunoaște) sau „erklären” (a explica). Această utilizare se referă la structura internă a unui caracter chinezesc.
In diesem chinesischen Schriftzeichen kann man ein häufiges Radikal erkennen.
În acest caracter chinezesc poate fi recunoscut un radical frecvent.
În matematică, „Radikal” (radical) este un termen de specialitate folosit în algebră. O formulare tipică este „durch Radikale auflösbar” (rezolvabil prin radicali), folosită pentru ecuații ale căror soluții pot fi exprimate cu ajutorul radicalilor; în matematica școlară se folosește însă de obicei termenul mai simplu „Wurzel” (rădăcină).
Allgemeine Gleichungen fünften Grades sind nicht durch Radikale auflösbar.
Ecuațiile generale de gradul al cincilea nu sunt rezolvabile prin radicali.