
das Radikal
radical chimique
Groupe d’atomes ou atome possédant au moins un électron non apparié, ce qui le rend particulièrement réactif.
Bei der Reaktion entsteht ein freies Radikal.
Un radical libre se forme au cours de la réaction.
radical
das Radikal, die Radikale
Chargement de ton état enregistré.

radical chimique
Groupe d’atomes ou atome possédant au moins un électron non apparié, ce qui le rend particulièrement réactif.
Bei der Reaktion entsteht ein freies Radikal.
Un radical libre se forme au cours de la réaction.

radical chinois
Élément de base de l’écriture chinoise qui entre dans la composition de nombreux caractères et donne souvent des indications sur leur catégorie de sens.
Der Lehrer erklärte, aus welchem Radikal das chinesische Schriftzeichen besteht.
Le professeur a expliqué de quel radical chinois était composé le caractère chinois.

expression radicale
En mathématiques, expression comportant un signe de racine ou expression représentée par une racine.
Die Lösungen einer quadratischen Gleichung lassen sich als Radikale schreiben.
Les solutions d’une équation du second degré peuvent s’écrire sous forme d’expressions radicales.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Radikale |
| Genitiv | des Radikals |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Radikal | die Radikale |
| Akkusativ | das Radikal | die Radikale |
| Dativ | dem Radikal | den Radikalen |
| Genitiv | des Radikals | der Radikale |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
On reconnaît généralement le sens de « Radikal » (radical) grâce au domaine : dans les textes de chimie, il s’agit de particules réactives ; dans le contexte des caractères chinois, d’un élément d’un caractère ; et dans les textes mathématiques, d’une expression comportant une racine.
Die Chemiker untersuchen, wie ein Radikal mit anderen Molekülen reagiert.
Les chimistes étudient la façon dont un radical réagit avec d’autres molécules.
Das Radikal hilft den Schülern, das chinesische Schriftzeichen zu analysieren.
Le radical aide les élèves à analyser le caractère chinois.
Das Radikal in dieser mathematischen Formel ist ein Ausdruck mit einem Wurzelzeichen.
Le radical de cette formule mathématique est une expression comportant un signe de racine.
En chimie, « Radikal » (radical) apparaît souvent dans des associations comme « freies Radikal » (radical libre), « reaktives Radikal » (radical réactif) et « freie Radikale bilden » (former des radicaux libres). Ce sens s’emploie surtout dans des textes spécialisés.
Antioxidantien können freie Radikale im Körper abfangen.
Les antioxydants peuvent neutraliser les radicaux libres dans l’organisme.
Dans les textes sur l’écriture chinoise, « Radikal » (radical) s’emploie souvent avec des verbes comme « enthalten » (contenir), « erkennen » (reconnaître) ou « erklären » (expliquer). Cet emploi concerne la structure interne d’un caractère chinois.
In diesem chinesischen Schriftzeichen kann man ein häufiges Radikal erkennen.
On peut reconnaître un radical courant dans ce caractère chinois.
En mathématiques, « Radikal » (radical) est un terme technique de l’algèbre. Une expression courante est « durch Radikale auflösbar » (résoluble par radicaux) pour les équations dont les solutions peuvent s’exprimer à l’aide de racines ; dans l’enseignement scolaire, on emploie toutefois généralement le terme plus simple « Wurzel » (racine).
Allgemeine Gleichungen fünften Grades sind nicht durch Radikale auflösbar.
Les équations générales du cinquième degré ne sont pas résolubles par radicaux.