
das Radikal
rodnik
Grupa atomów lub pojedynczy atom z co najmniej jednym niesparowanym elektronem, przez co jest szczególnie reaktywny.
Bei der Reaktion entsteht ein freies Radikal.
W wyniku reakcji powstaje wolny rodnik.
rodnik
das Radikal, die Radikale
Wczytuję zapisany stan.

rodnik
Grupa atomów lub pojedynczy atom z co najmniej jednym niesparowanym elektronem, przez co jest szczególnie reaktywny.
Bei der Reaktion entsteht ein freies Radikal.
W wyniku reakcji powstaje wolny rodnik.

klucz
Podstawowy znak chińskiego pisma, który występuje jako część wielu znaków i często wskazuje ich grupę znaczeniową.
Der Lehrer erklärte, aus welchem Radikal das chinesische Schriftzeichen besteht.
Nauczyciel wyjaśnił, z jakiego klucza składa się chiński znak.

wyrażenie radykalne
W matematyce wyrażenie zawierające znak pierwiastka lub wyrażenie oznaczone przez pierwiastek.
Die Lösungen einer quadratischen Gleichung lassen sich als Radikale schreiben.
Rozwiązania równania kwadratowego można zapisać w postaci wyrażeń radykalnych.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Radikale |
| Genitiv | des Radikals |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Radikal | die Radikale |
| Akkusativ | das Radikal | die Radikale |
| Dativ | dem Radikal | den Radikalen |
| Genitiv | des Radikals | der Radikale |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Znaczenie słowa „Radikal” (rodnik, klucz lub wyrażenie radykalne) można zwykle rozpoznać po dziedzinie: w tekstach chemicznych chodzi o reaktywne cząstki, w kontekście chińskich znaków o część znaku, a w tekstach matematycznych o wyrażenie zawierające pierwiastek.
Die Chemiker untersuchen, wie ein Radikal mit anderen Molekülen reagiert.
Chemicy badają, jak rodnik reaguje z innymi cząsteczkami.
Das Radikal hilft den Schülern, das chinesische Schriftzeichen zu analysieren.
Klucz pomaga uczniom analizować chiński znak.
Das Radikal in dieser mathematischen Formel ist ein Ausdruck mit einem Wurzelzeichen.
Rodnik w tym wzorze matematycznym jest wyrażeniem zawierającym znak pierwiastka.
W chemii słowo „Radikal” (rodnik) często występuje w połączeniach takich jak „freies Radikal” (wolny rodnik), „reaktives Radikal” (reaktywny rodnik) i „freie Radikale bilden” (tworzyć wolne rodniki). To znaczenie występuje przede wszystkim w tekstach specjalistycznych.
Antioxidantien können freie Radikale im Körper abfangen.
Przeciwutleniacze mogą wychwytywać wolne rodniki w organizmie.
W tekstach o piśmie chińskim słowo „Radikal” (klucz) często łączy się z czasownikami „enthalten” (zawierać), „erkennen” (rozpoznawać) lub „erklären” (wyjaśniać). Chodzi wtedy o wewnętrzną budowę chińskiego znaku.
In diesem chinesischen Schriftzeichen kann man ein häufiges Radikal erkennen.
W tym chińskim znaku można rozpoznać często występujący klucz.
W matematyce „Radikal” (wyrażenie radykalne) należy do terminologii algebry. Typowe jest wyrażenie „durch Radikale auflösbar” (rozwiązywalny za pomocą pierwiastków), używane w odniesieniu do równań, których rozwiązania można przedstawić za pomocą pierwiastków; w szkole zwykle mówi się natomiast po prostu „Wurzel” (pierwiastek).
Allgemeine Gleichungen fünften Grades sind nicht durch Radikale auflösbar.
Ogólnych równań piątego stopnia nie można rozwiązać za pomocą pierwiastków.