Germană SUBSTANTIV B2 Rang 24450

die Abordnung

delegație / detașare

die Abordnung, die Abordnungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Abordnung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Abordnung vs Umsetzung

punere în aplicare / transformare

„Umsetzung” (punere în aplicare) și „Abordnung” (detașare) pot fi confundate în context administrativ. Totuși, sensul acceptat al lui „Umsetzung” descrie doar punerea practică în aplicare a unui proiect, în timp ce „Abordnung” se referă la repartizarea temporară la o altă instituție. Prin urmare, nu este indicat niciun sens potrivit al lui „Umsetzung” pentru această diferență administrativă.

Exemplu vizual pentru Umsetzung
Abordnung

Die Abordnung von Frau Keller an eine andere Dienststelle gilt zunächst für sechs Monate.

Detașarea doamnei Keller la o altă instituție este valabilă inițial pentru șase luni.

Umsetzung

Die Umsetzung des neuen Arbeitsplans beginnt am Montag.

Punerea în aplicare a noului plan de lucru începe luni.

Deschide pagina completă a cuvântului: Umsetzung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...