Germană SUBSTANTIV B1 Rang 6626

die Vertretung

înlocuitoare / reprezentare / reprezentanță

die Vertretung, die Vertretungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Vertretung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Vertretung vs Ersatz

înlocuitor / despăgubire

Ambele cuvinte pot desemna o persoană care ia locul alteia. Ersatz (înlocuitor) se concentrează mai mult asupra persoanei care îi ia locul celeilalte, în timp ce Vertretung (înlocuitoare) subliniază preluarea temporară a sarcinilor ei. Pentru un înlocuitor în general se potrivește Ersatz; în caz de boală sau concediu se folosește, de obicei, Vertretung.

Exemplu vizual pentru Ersatz
Vertretung

Für die erkrankte Kollegin übernimmt Anna vorübergehend die Vertretung.

Anna preia temporar sarcinile colegei bolnave.

Ersatz

Für die erkrankte Kollegin wurde schnell ein Ersatz gefunden.

Pentru colega bolnavă s-a găsit repede o înlocuitoare.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ersatz

În viața reală

Se încarcă exemplele video...