
der OP
sală de operație
Sală de operație, adică încăperea dintr-un spital în care se efectuează intervenții chirurgicale.
Der Patient wurde in den OP gebracht.
Pacientul a fost dus în sala de operație.
sală de operație
der OP, die OPs
Se încarcă starea ta salvată.

sală de operație
Sală de operație, adică încăperea dintr-un spital în care se efectuează intervenții chirurgicale.
Der Patient wurde in den OP gebracht.
Pacientul a fost dus în sala de operație.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die OPs |
| Genitiv | des OP |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der OP | die OPs |
| Akkusativ | den OP | die OPs |
| Dativ | dem OP | den OPs |
| Genitiv | des OP des OPs | der OPs |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„OP” (sală de operație) este forma scurtă a lui „Operationssaal” (sală de operație) și se folosește în spitale ca un substantiv obișnuit. Abrevierea este deosebit de frecventă în conversații și în activitatea clinică de zi cu zi.
Die Schwester wartet schon vor dem OP.
Asistenta așteaptă deja în fața sălii de operație.
Der Arzt arbeitet heute im OP.
Medicul lucrează astăzi în sala de operație.
Cu „OP” (sală de operație), prepoziția indică diferența dintre direcție și loc: pentru deplasarea în încăpere se folosește „in den OP” (în sala de operație), iar pentru a indica faptul că cineva se află acolo se folosește „im OP” (în sala de operație).
Nach dem Anruf eilte die Chirurgin sofort in den OP.
După telefon, chirurgița s-a grăbit imediat în sala de operație.
Während der Operation blieb das Team im OP.
Echipa a rămas în sala de operație pe durata intervenției.
Combinațiile frecvente cu „OP” (sală de operație) sunt „in den OP bringen” (a duce pe cineva în sala de operație), „in den OP gehen” (a merge în sala de operație), „aus dem OP kommen” (a ieși din sala de operație) și „im OP arbeiten” (a lucra în sala de operație).
Nach zwei Stunden kam der Chirurg aus dem OP.
După două ore, chirurgul a ieșit din sala de operație.