
die Dichte
densitate
Mărime fizică ce descrie raportul dintre masa și volumul unei substanțe.
Gold hat eine viel höhere Dichte als Aluminium.
Aurul are o densitate mult mai mare decât aluminiul.
densitate
die Dichte, die Dichten
Se încarcă starea ta salvată.

densitate
Mărime fizică ce descrie raportul dintre masa și volumul unei substanțe.
Gold hat eine viel höhere Dichte als Aluminium.
Aurul are o densitate mult mai mare decât aluminiul.

densitate
Măsura în care ceva este înghesuit sau concentrat într-un anumit spațiu sau într-o anumită zonă. Se referă adesea la populație, trafic, pădure sau chiar informații.
Die Bevölkerungsdichte ist in den Innenstädten am höchsten.
Densitatea populației este cea mai mare în centrele orașelor.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Dichten |
| Genitiv | der Dichte |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dichte | die Dichten |
| Akkusativ | die Dichte | die Dichten |
| Dativ | der Dichte | den Dichten |
| Genitiv | der Dichte | der Dichten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Substantivul „die Dichte” (densitatea) este derivat direct din adjectivul „dicht” (dens, compact, impermeabil). Dacă înțelegi „dicht” (dens), poți deduce ușor sensul lui „Dichte” (densitate) ca măsură a concentrării.
Der Nebel war heute Morgen sehr dicht.
Ceața a fost foarte deasă în această dimineață.
In diesem Wald ist die Dichte der Bäume sehr hoch.
În această pădure, densitatea copacilor este foarte mare.
„Dichte” (densitatea) se combină aproape întotdeauna cu adjectivele „hoch” (mare), „gering” (redusă), „groß” (mare) sau „klein” (mică) pentru a descrie gradul de concentrare.
Wasser hat bei 4°C seine größte Dichte.
Apa are densitatea cea mai mare la 4 °C.
Die Region hat eine sehr geringe Bevölkerungsdichte.
Regiunea are o densitate foarte redusă a populației.
În sensul figurat, „Dichte” (densitatea) este folosită adesea ca al doilea element al unor cuvinte compuse. Exemple frecvente sunt „Bevölkerungsdichte” (densitatea populației), „Verkehrsdichte” (densitatea traficului) sau „Informationsdichte” (densitatea informațiilor).
Die Verkehrsdichte in der Innenstadt ist während der Stoßzeiten enorm.
Densitatea traficului în centrul orașului este enormă în timpul orelor de vârf.
concentrare / concentrație
Konzentration (concentrație) și Dichte (densitate) pot indica ambele cât de mult dintr-o substanță se află într-un anumit spațiu. Konzentration desemnează cantitatea unei substanțe dintr-un amestec sau dintr-o soluție, în timp ce Dichte înseamnă raportul dintre masa și volumul unei substanțe. Alege cuvântul în funcție de mărimea la care te raportezi.

Die Dichte dieses Metalls ist wegen seiner großen Masse sehr hoch.
Densitatea acestui metal este foarte mare din cauza masei sale mari.
Die Konzentration von Zucker in der Lösung ist heute besonders hoch.
Concentrația zahărului din soluție este astăzi deosebit de mare.