
die Dichte
densidad
Magnitud física que describe la relación entre la masa y el volumen de una sustancia.
Gold hat eine viel höhere Dichte als Aluminium.
El oro tiene una densidad mucho mayor que el aluminio.
densidad
die Dichte, die Dichten
Cargando el estado guardado.

densidad
Magnitud física que describe la relación entre la masa y el volumen de una sustancia.
Gold hat eine viel höhere Dichte als Aluminium.
El oro tiene una densidad mucho mayor que el aluminio.

densidad
Medida de lo apiñado o concentrado que está algo en un espacio o una zona determinados. Suele referirse a la población, el tráfico, los bosques o también la información.
Die Bevölkerungsdichte ist in den Innenstädten am höchsten.
La densidad de población es más alta en los centros urbanos.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Dichten |
| Genitiv | der Dichte |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dichte | die Dichten |
| Akkusativ | die Dichte | die Dichten |
| Dativ | der Dichte | den Dichten |
| Genitiv | der Dichte | der Dichten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El sustantivo «die Dichte» (la densidad) deriva directamente del adjetivo «dicht» (denso, compacto, impermeable). Si entiendes «dicht» (denso), puedes deducir fácilmente el significado de «Dichte» (densidad) como medida de concentración.
Der Nebel war heute Morgen sehr dicht.
Esta mañana la niebla estaba muy densa.
In diesem Wald ist die Dichte der Bäume sehr hoch.
En este bosque, la densidad de los árboles es muy alta.
«Dichte» (densidad) se combina casi siempre con los adjetivos «hoch» (alto), «gering» (bajo), «groß» (grande) o «klein» (pequeño) para describir el grado de concentración.
Wasser hat bei 4°C seine größte Dichte.
El agua alcanza su mayor densidad a 4 °C.
Die Region hat eine sehr geringe Bevölkerungsdichte.
La región tiene una densidad de población muy baja.
En su significado figurado, «Dichte» (densidad) se usa a menudo como segundo elemento de palabras compuestas. Algunos ejemplos frecuentes son «Bevölkerungsdichte» (densidad de población), «Verkehrsdichte» (densidad del tráfico) o «Informationsdichte» (densidad de información).
Die Verkehrsdichte in der Innenstadt ist während der Stoßzeiten enorm.
La densidad del tráfico en el centro de la ciudad es enorme durante las horas punta.
concentración
«Konzentration» (concentración) y «Dichte» (densidad) pueden indicar cuánto hay de algo en un espacio determinado. «Konzentration» designa la cantidad de una sustancia en una mezcla o solución, mientras que «Dichte» se refiere a la relación entre la masa y el volumen de una sustancia. Elige la palabra según la magnitud de referencia.

Die Dichte dieses Metalls ist wegen seiner großen Masse sehr hoch.
La densidad de este metal es muy alta debido a su gran masa.
Die Konzentration von Zucker in der Lösung ist heute besonders hoch.
La concentración de azúcar en la solución es especialmente alta hoy.