
die Dichte
gęstość
Wielkość fizyczna opisująca stosunek masy substancji do jej objętości.
Gold hat eine viel höhere Dichte als Aluminium.
Złoto ma znacznie większą gęstość niż aluminium.
gęstość / zagęszczenie
die Dichte, die Dichten
Wczytuję zapisany stan.

gęstość
Wielkość fizyczna opisująca stosunek masy substancji do jej objętości.
Gold hat eine viel höhere Dichte als Aluminium.
Złoto ma znacznie większą gęstość niż aluminium.

zagęszczenie
Miara tego, jak ciasno lub skupione jest coś na określonej przestrzeni lub obszarze. Często odnosi się do ludności, ruchu drogowego, lasu lub informacji.
Die Bevölkerungsdichte ist in den Innenstädten am höchsten.
Zagęszczenie ludności jest największe w centrach miast.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Dichten |
| Genitiv | der Dichte |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dichte | die Dichten |
| Akkusativ | die Dichte | die Dichten |
| Dativ | der Dichte | den Dichten |
| Genitiv | der Dichte | der Dichten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Rzeczownik „die Dichte” (gęstość) pochodzi bezpośrednio od przymiotnika „dicht” (gęsty, zwarty, nieprzepuszczalny). Jeśli rozumiesz znaczenie „dicht” (gęsty), łatwo wywnioskujesz, że „Dichte” (gęstość) oznacza miarę skupienia.
Der Nebel war heute Morgen sehr dicht.
Dziś rano mgła była bardzo gęsta.
In diesem Wald ist die Dichte der Bäume sehr hoch.
W tym lesie zagęszczenie drzew jest bardzo duże.
„Dichte” (gęstość) prawie zawsze łączy się z przymiotnikami „hoch” (wysoki), „gering” (niski), „groß” (duży) lub „klein” (mały), które opisują stopień skupienia.
Wasser hat bei 4°C seine größte Dichte.
Woda ma największą gęstość w temperaturze 4°C.
Die Region hat eine sehr geringe Bevölkerungsdichte.
W regionie zagęszczenie ludności jest bardzo niskie.
W znaczeniu przenośnym „Dichte” (zagęszczenie) często występuje jako drugi człon wyrazów złożonych. Częste przykłady to „Bevölkerungsdichte” (zagęszczenie ludności), „Verkehrsdichte” (natężenie ruchu) i „Informationsdichte” (zagęszczenie informacji).
Die Verkehrsdichte in der Innenstadt ist während der Stoßzeiten enorm.
W godzinach szczytu natężenie ruchu w centrum miasta jest ogromne.
koncentracja
„Konzentration” (stężenie) i „Dichte” (gęstość) mogą określać, ile czegoś znajduje się w danej przestrzeni. „Konzentration” oznacza przy tym ilość substancji w mieszaninie lub roztworze, natomiast „Dichte” oznacza stosunek masy substancji do jej objętości. Wybierz słowo odpowiednio do tego, do jakiej wielkości się odnosisz.

Die Dichte dieses Metalls ist wegen seiner großen Masse sehr hoch.
Gęstość tego metalu jest bardzo duża ze względu na jego dużą masę.
Die Konzentration von Zucker in der Lösung ist heute besonders hoch.
Stężenie cukru w roztworze jest dziś szczególnie wysokie.