
die Dichte
كثافة
كمية فيزيائية تصف نسبة كتلة مادة إلى حجمها.
Gold hat eine viel höhere Dichte als Aluminium.
كثافة الذهب أعلى بكثير من كثافة الألومنيوم.
كثافة
die Dichte, die Dichten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كثافة
كمية فيزيائية تصف نسبة كتلة مادة إلى حجمها.
Gold hat eine viel höhere Dichte als Aluminium.
كثافة الذهب أعلى بكثير من كثافة الألومنيوم.

كثافة
مقياس لمدى تقارب الأشياء أو تركزها في مكان أو منطقة معينة. وغالبًا ما يتعلق بالسكان أو حركة المرور أو الغابات أو المعلومات.
Die Bevölkerungsdichte ist in den Innenstädten am höchsten.
تبلغ الكثافة السكانية أعلى مستوياتها في مراكز المدن.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Dichten |
| Genitiv | der Dichte |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dichte | die Dichten |
| Akkusativ | die Dichte | die Dichten |
| Dativ | der Dichte | den Dichten |
| Genitiv | der Dichte | der Dichten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الاسم «die Dichte» (الكثافة) مشتق مباشرة من الصفة «dicht» (متقارب، متماسك، غير منفذ). إذا فهمت كلمة «dicht» (متقارب، متماسك، غير منفذ)، فستتمكن بسهولة من استنتاج معنى «Dichte» (الكثافة) بوصفها مقياسًا للتركيز.
Der Nebel war heute Morgen sehr dicht.
كان الضباب كثيفًا جدًا هذا الصباح.
In diesem Wald ist die Dichte der Bäume sehr hoch.
كثافة الأشجار في هذه الغابة عالية جدًا.
تأتي «Dichte» (الكثافة) تقريبًا دائمًا مع الصفات «hoch» (مرتفع)، و«gering» (منخفض)، و«groß» (كبير)، و«klein» (صغير)، لوصف مقدار التركيز.
Wasser hat bei 4°C seine größte Dichte.
يبلغ الماء أقصى كثافة له عند 4°C.
Die Region hat eine sehr geringe Bevölkerungsdichte.
الكثافة السكانية في المنطقة منخفضة جدًا.
في معناها المجازي، تُستخدم «Dichte» (الكثافة) غالبًا جزءًا ثانيًا من الكلمات المركبة. ومن الأمثلة الشائعة «Bevölkerungsdichte» (الكثافة السكانية)، و«Verkehrsdichte» (كثافة حركة المرور)، و«Informationsdichte» (كثافة المعلومات).
Die Verkehrsdichte in der Innenstadt ist während der Stoßzeiten enorm.
تكون حركة المرور في وسط المدينة كثيفة جدًا خلال ساعات الذروة.
تركيز
يمكن أن تدل «Konzentration» (تركيز مادة) و«Dichte» (كثافة) على مقدار ما يوجد من شيء ما في حيّز معين. تدل «Konzentration» على كمية مادة في خليط أو محلول، بينما تعني «Dichte» نسبة كتلة مادة إلى حجمها. اختر الكلمة بحسب الكمية المرجعية المقصودة.

Die Dichte dieses Metalls ist wegen seiner großen Masse sehr hoch.
كثافة هذا المعدن مرتفعة جدًا بسبب كتلته الكبيرة.
Die Konzentration von Zucker in der Lösung ist heute besonders hoch.
تركيز السكر في المحلول مرتفع بشكل خاص اليوم.