Germană VERB B2 Rang 24125

schänden

a dezonora

schänden – schändete – hat geschändet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schänden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schänden vs vergewaltigen

a viola / a denatura

Ambele cuvinte pot desemna un viol. „Vergewaltigen” (a viola) este denumirea directă obișnuită. În acest context, „Schänden” (a viola) sună de obicei elevat, literar sau istoric și pune accentul pe dezonorare. De aceea, pentru un raport neutru actual este mai potrivit „vergewaltigen”.

Exemplu vizual pentru vergewaltigen
schänden

Der historische Roman schildert, wie ein Soldat die Frau schändete.

Romanul istoric descrie cum un soldat a violat-o pe femeie.

vergewaltigen

Der heutige Bericht schildert, wie ein Soldat die Frau vergewaltigte.

Raportul actual descrie cum un soldat a violat-o pe femeie.

Deschide pagina completă a cuvântului: vergewaltigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...