
der Drummer
toboșar
Persoană care cântă la tobe; bărbat sau femeie care cântă la tobe. Cuvântul este un anglicism.
Der Drummer der Band sorgte für den richtigen Rhythmus.
Toboșarul trupei a ținut ritmul potrivit.
toboșar
der Drummer, die Drummer
Se încarcă starea ta salvată.

toboșar
Persoană care cântă la tobe; bărbat sau femeie care cântă la tobe. Cuvântul este un anglicism.
Der Drummer der Band sorgte für den richtigen Rhythmus.
Toboșarul trupei a ținut ritmul potrivit.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Drummer |
| Genitiv | des Drummers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Drummer | die Drummer |
| Akkusativ | den Drummer | die Drummer |
| Dativ | dem Drummer | den Drummern |
| Genitiv | des Drummers | der Drummer |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Drummer” (toboșar) este un cuvânt din engleză, un anglicism. Este foarte răspândit în germană, mai ales în muzica modernă.
Für unsere neue Rockband suchen wir noch einen guten Drummer.
Încă mai căutăm un toboșar bun pentru noua noastră trupă rock.
Cuvântul „Drummer” (toboșar) este folosit mai ales în contextul muzicii pop, rock sau jazz. Sună mai modern și mai internațional.
Der Drummer von dieser Jazz-Band ist weltberühmt.
Toboșarul acestei trupe de jazz este celebru în toată lumea.
Asocieri frecvente sunt „der Drummer einer Band” (toboșarul unei trupe) sau propoziții care descriu acțiunea muzicală a acestuia, precum „der Drummer spielt ein Solo” (toboșarul cântă un solo).
Plötzlich stand der Drummer auf und begann ein beeindruckendes Solo.
Deodată, toboșarul s-a ridicat și a început un solo impresionant.
toboșar
„Der Schlagzeuger” (toboșarul) și „der Drummer” (toboșarul) desemnează ambele o persoană care cântă la tobe. „Schlagzeuger” este denumirea germană standard, în timp ce „Drummer” este un anglicism marcat stilistic. În textele neutre și la cursuri, de obicei se potrivește „Schlagzeuger”; într-un mediu relaxat al unei formații, și „Drummer” poate suna natural.

Der Drummer unserer Band übt jeden Abend für das Konzert.
Toboșarul formației noastre exersează în fiecare seară pentru concert.
Der Schlagzeuger unserer Band übt jeden Abend für das Konzert.
Toboșarul formației noastre exersează în fiecare seară pentru concert.