
der Drummer
baterista
Pessoa que toca bateria; um baterista ou uma baterista. A palavra é um anglicismo.
Der Drummer der Band sorgte für den richtigen Rhythmus.
O baterista da banda garantiu o ritmo certo.
baterista
der Drummer, die Drummer
Carregando seu estado salvo.

baterista
Pessoa que toca bateria; um baterista ou uma baterista. A palavra é um anglicismo.
Der Drummer der Band sorgte für den richtigen Rhythmus.
O baterista da banda garantiu o ritmo certo.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Drummer |
| Genitiv | des Drummers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Drummer | die Drummer |
| Akkusativ | den Drummer | die Drummer |
| Dativ | dem Drummer | den Drummern |
| Genitiv | des Drummers | der Drummer |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Drummer” (baterista) é uma palavra do inglês, um anglicismo. Ela é muito comum em alemão, especialmente no campo da música moderna.
Für unsere neue Rockband suchen wir noch einen guten Drummer.
Ainda estamos procurando um bom baterista para a nossa nova banda de rock.
A palavra “Drummer” (baterista) é usada principalmente no contexto da música pop, rock ou jazz. Ela soa mais moderna e internacional.
Der Drummer von dieser Jazz-Band ist weltberühmt.
O baterista dessa banda de jazz é mundialmente famoso.
Combinações frequentes são “der Drummer einer Band” (o baterista de uma banda) ou frases que descrevem a ação musical dele, como “der Drummer spielt ein Solo” (o baterista toca um solo).
Plötzlich stand der Drummer auf und begann ein beeindruckendes Solo.
De repente, o baterista se levantou e começou um solo impressionante.
baterista
“Der Schlagzeuger” (baterista) e “der Drummer” (baterista) designam uma pessoa que toca bateria. “Schlagzeuger” é a denominação padrão em alemão, enquanto “Drummer” é um anglicismo marcado estilisticamente. Em textos neutros e no ensino, geralmente “Schlagzeuger” é mais adequado; em um ambiente descontraído de banda, “Drummer” também pode soar natural.

Der Drummer unserer Band übt jeden Abend für das Konzert.
O baterista da nossa banda ensaia todas as noites para o show.
Der Schlagzeuger unserer Band übt jeden Abend für das Konzert.
O baterista da nossa banda ensaia todas as noites para o show.