
der Drummer
عازف طبول
شخص يعزف على الطبول؛ عازف طبول أو عازفة طبول. الكلمة دخيلة من الإنجليزية.
Der Drummer der Band sorgte für den richtigen Rhythmus.
حافظ عازف الطبول في الفرقة على الإيقاع الصحيح.
عازف طبول
der Drummer, die Drummer
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عازف طبول
شخص يعزف على الطبول؛ عازف طبول أو عازفة طبول. الكلمة دخيلة من الإنجليزية.
Der Drummer der Band sorgte für den richtigen Rhythmus.
حافظ عازف الطبول في الفرقة على الإيقاع الصحيح.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Drummer |
| Genitiv | des Drummers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Drummer | die Drummer |
| Akkusativ | den Drummer | die Drummer |
| Dativ | dem Drummer | den Drummern |
| Genitiv | des Drummers | der Drummer |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Drummer» (عازف طبول) كلمة من الإنجليزية، وهي كلمة دخيلة. وتُستعمل كثيرًا في الألمانية، ولا سيما في مجال الموسيقى الحديثة.
Für unsere neue Rockband suchen wir noch einen guten Drummer.
ما زلنا نبحث عن عازف طبول جيد لفرقة الروك الجديدة.
تُستعمل كلمة «Drummer» (عازف طبول) أساسًا في سياق موسيقى البوب أو الروك أو الجاز. وتبدو أكثر حداثة وطابعًا دوليًا.
Der Drummer von dieser Jazz-Band ist weltberühmt.
عازف الطبول في فرقة الجاز هذه مشهور عالميًا.
من التراكيب الشائعة «der Drummer einer Band» (عازف طبول فرقة) أو جمل تصف نشاطه الموسيقي، مثل «der Drummer spielt ein Solo» (يعزف عازف الطبول مقطوعة منفردة).
Plötzlich stand der Drummer auf und begann ein beeindruckendes Solo.
نهض عازف الطبول فجأة وبدأ يعزف مقطوعة منفردة رائعة.
عازف طبول
يدل كل من «der Schlagzeuger» (عازف طبول) و«der Drummer» (عازف طبول) على شخص يعزف على الطبول. «Schlagzeuger» هي التسمية الألمانية المعيارية، بينما «Drummer» كلمة دخيلة من الإنجليزية ومحددة أسلوبيًا. تناسب «Schlagzeuger» عادةً النصوص المحايدة والتعليم، أما «Drummer» فقد تبدو طبيعية أيضًا في أجواء الفرق الموسيقية غير الرسمية.

Der Drummer unserer Band übt jeden Abend für das Konzert.
يتدرب عازف الطبول في فرقتنا كل مساء استعدادًا للحفل.
Der Schlagzeuger unserer Band übt jeden Abend für das Konzert.
يتدرب عازف الطبول في فرقتنا كل مساء استعدادًا للحفل.