
der Schlagzeuger
toboșar
O persoană care cântă la tobe, de obicei într-o formație sau într-o orchestră.
Der Schlagzeuger gab den Rhythmus für das nächste Lied vor.
Toboșarul a dat ritmul pentru următoarea melodie.
toboșar
der Schlagzeuger, die Schlagzeuger
Se încarcă starea ta salvată.

toboșar
O persoană care cântă la tobe, de obicei într-o formație sau într-o orchestră.
Der Schlagzeuger gab den Rhythmus für das nächste Lied vor.
Toboșarul a dat ritmul pentru următoarea melodie.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Schlagzeuger |
| Genitiv | des Schlagzeugers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schlagzeuger | die Schlagzeuger |
| Akkusativ | den Schlagzeuger | die Schlagzeuger |
| Dativ | dem Schlagzeuger | den Schlagzeugern |
| Genitiv | des Schlagzeugers | der Schlagzeuger |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este format în mod logic: „Schlag” (de la verbul „schlagen”, a lovi) + „Zeug” (echipament) formează „das Schlagzeug” (tobe, echipamentul pentru lovit). Sufixul „-er” desemnează persoana care face acest lucru.
Ein guter Schlagzeuger braucht ein exzellentes Rhythmusgefühl.
Un toboșar bun are nevoie de un simț excelent al ritmului.
„Der Schlagzeuger” (toboșarul) face parte dintr-o familie de cuvinte. Instrumentul se numește „das Schlagzeug” (tobe), iar activitatea este „Schlagzeug spielen” (a cânta la tobe).
Er ist Schlagzeuger und übt jeden Tag auf seinem neuen Schlagzeug.
El este toboșar și exersează în fiecare zi la noile sale tobe.
Un toboșar face de obicei parte dintr-un grup. De aceea, cuvântul este folosit adesea în legătură cu „Band” (formație) sau „Orchester” (orchestră).
Sie sucht einen neuen Schlagzeuger für ihre Rockband.
Ea caută un toboșar nou pentru formația ei rock.
Im Orchester spielt der Schlagzeuger viele verschiedene Perkussionsinstrumente.
În orchestră, toboșarul cântă la multe instrumente de percuție diferite.
toboșar
„Der Schlagzeuger” (toboșarul) și „der Drummer” (toboșarul) desemnează ambele o persoană care cântă la tobe. „Schlagzeuger” este denumirea germană standard, în timp ce „Drummer” este un anglicism marcat stilistic. În textele neutre și la cursuri, de obicei se potrivește „Schlagzeuger”; într-un mediu relaxat al unei formații, și „Drummer” poate suna natural.

Der Schlagzeuger unserer Band übt jeden Abend für das Konzert.
Toboșarul formației noastre exersează în fiecare seară pentru concert.
Der Drummer unserer Band übt jeden Abend für das Konzert.
Toboșarul formației noastre exersează în fiecare seară pentru concert.