
der Drummer
baterista
Una persona que toca la batería; un baterista o una baterista. La palabra es un anglicismo.
Der Drummer der Band sorgte für den richtigen Rhythmus.
El baterista de la banda se encargó de marcar el ritmo adecuado.
baterista
der Drummer, die Drummer
Cargando el estado guardado.

baterista
Una persona que toca la batería; un baterista o una baterista. La palabra es un anglicismo.
Der Drummer der Band sorgte für den richtigen Rhythmus.
El baterista de la banda se encargó de marcar el ritmo adecuado.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Drummer |
| Genitiv | des Drummers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Drummer | die Drummer |
| Akkusativ | den Drummer | die Drummer |
| Dativ | dem Drummer | den Drummern |
| Genitiv | des Drummers | der Drummer |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Drummer» (baterista) es una palabra del inglés, un anglicismo. Es muy común en alemán, sobre todo en el ámbito de la música moderna.
Für unsere neue Rockband suchen wir noch einen guten Drummer.
Aún buscamos un buen baterista para nuestra nueva banda de rock.
La palabra «Drummer» (baterista) se usa principalmente en el contexto de la música pop, rock o jazz. Suena más moderna e internacional.
Der Drummer von dieser Jazz-Band ist weltberühmt.
El baterista de esta banda de jazz es mundialmente famoso.
Algunas combinaciones frecuentes son «der Drummer einer Band» (el baterista de una banda) o frases que describen su acción musical, como «der Drummer spielt ein Solo» (el baterista toca un solo).
Plötzlich stand der Drummer auf und begann ein beeindruckendes Solo.
De repente, el baterista se levantó y empezó un solo impresionante.
baterista
«Der Schlagzeuger» (baterista) y «der Drummer» (baterista) designan a una persona que toca la batería. «Der Schlagzeuger» es la denominación alemana de uso estándar, mientras que «Drummer» es un anglicismo marcado desde el punto de vista estilístico. En los textos neutrales y en la enseñanza suele ser más apropiado «Schlagzeuger» (baterista); en un ambiente informal de una banda, «Drummer» (baterista) también puede sonar natural.

Der Drummer unserer Band übt jeden Abend für das Konzert.
El baterista de nuestra banda practica todas las noches para el concierto.
Der Schlagzeuger unserer Band übt jeden Abend für das Konzert.
El baterista de nuestra banda practica todas las noches para el concierto.