
das Duett
duet
O piesă muzicală compusă pentru doi cântăreți sau două instrumente și interpretată împreună de aceștia.
Die beiden Sopranistinnen sangen ein wunderschönes Duett von Mozart.
Cele două soprane au cântat un duet minunat de Mozart.
duet
das Duett, die Duette
Se încarcă starea ta salvată.

duet
O piesă muzicală compusă pentru doi cântăreți sau două instrumente și interpretată împreună de aceștia.
Die beiden Sopranistinnen sangen ein wunderschönes Duett von Mozart.
Cele două soprane au cântat un duet minunat de Mozart.

duet
O activitate sau un spectacol realizat împreună de două persoane, adesea într-un mod armonios sau bine coordonat.
Die beiden Köche lieferten in der Küche ein perfektes Duett ab.
Cei doi bucătari au făcut un duet perfect în bucătărie.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Duette |
| Genitiv | des Duetts |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Duett | die Duette |
| Akkusativ | das Duett | die Duette |
| Dativ | dem Duett | den Duetten |
| Genitiv | des Duetts des Duettes | der Duette |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul provine din italianul „duetto”, derivat din „due” (doi). Această origine te ajută să-ți amintești că este vorba întotdeauna despre două persoane sau două voci.
Das Klavierstück ist als Duett für vier Hände geschrieben.
Piesa pentru pian este scrisă ca duet pentru patru mâini.
Poți recunoaște ușor sensul din context. Dacă este vorba despre muzică, instrumente sau cântat, este avut în vedere sensul muzical. În toate celelalte contexte, cum ar fi gătitul sau sportul, este vorba despre sensul figurat.
Die beiden Stürmer bildeten ein gefährliches Duett vor dem gegnerischen Tor.
Cei doi atacanți au format un duet periculos în fața porții adverse.
Im Konzert hörten wir ein Duett für Cello und Geige.
La concert am ascultat un duet pentru violoncel și vioară.
În context muzical, „Duett” (duet) se combină adesea cu verbele „singen” (a cânta), „spielen” (a interpreta) sau „aufführen” (a prezenta).
Die Geschwister spielten auf der Familienfeier ein Duett am Klavier.
Frații au interpretat un duet la pian la petrecerea de familie.
Acest sens este folosit metaforic pentru orice activitate în care două persoane lucrează îndeaproape și armonios împreună. Accentuează buna coordonare dintre cele două persoane.
Das Moderatoren-Duo ist für seine witzigen Duette im Fernsehen bekannt.
Duo-ul de prezentatori este cunoscut pentru duetele sale amuzante de la televizor.
duo
Duo (duo) și Duett (duet) pot apărea ambele în legătură cu o interpretare muzicală comună. Duo se referă în primul rând la cele două persoane care apar, în timp ce Duett desemnează piesa muzicală sau interpretarea prezentată împreună. Când întrebi despre muzicieni, folosește Duo; când vorbești despre piesa cântată sau interpretată, folosește Duett.

Das Duett mit zwei Gitarren erhielt großen Applaus.
Duetul cu două chitare a primit aplauze puternice.
Das Duo tritt heute Abend mit zwei Gitarren auf.
Duoul apare în această seară cu două chitare.