
das Duett
дуэт
Музыкальное произведение, написанное для двух певцов или двух инструментов и исполняемое ими вместе.
Die beiden Sopranistinnen sangen ein wunderschönes Duett von Mozart.
Две сопрано спели прекрасный дуэт Моцарта.
дуэт
das Duett, die Duette
Загружаем сохранённый статус.

дуэт
Музыкальное произведение, написанное для двух певцов или двух инструментов и исполняемое ими вместе.
Die beiden Sopranistinnen sangen ein wunderschönes Duett von Mozart.
Две сопрано спели прекрасный дуэт Моцарта.

дуэт
Совместная деятельность или выступление двух человек, часто гармоничное и хорошо скоординированное.
Die beiden Köche lieferten in der Küche ein perfektes Duett ab.
Два повара отлично сработались на кухне.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Duette |
| Genitiv | des Duetts |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Duett | die Duette |
| Akkusativ | das Duett | die Duette |
| Dativ | dem Duett | den Duetten |
| Genitiv | des Duetts des Duettes | der Duette |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово происходит от итальянского «duetto» (дуэт), которое образовано от «due» (два). Это происхождение помогает запомнить, что речь всегда идёт о двух людях или голосах.
Das Klavierstück ist als Duett für vier Hände geschrieben.
Фортепианная пьеса написана как дуэт для исполнения в четыре руки.
Значение легко определить по контексту. Если речь идёт о музыке, инструментах или пении, имеется в виду музыкальное значение. В других контекстах, например в кулинарии или спорте, это переносное значение.
Die beiden Stürmer bildeten ein gefährliches Duett vor dem gegnerischen Tor.
Два нападающих образовали опасный дуэт перед воротами соперника.
Im Konzert hörten wir ein Duett für Cello und Geige.
На концерте мы слушали дуэт для виолончели и скрипки.
В музыкальном контексте слово «Duett» (дуэт) часто сочетается с глаголами «singen» (петь), «spielen» (играть) и «aufführen» (исполнять).
Die Geschwister spielten auf der Familienfeier ein Duett am Klavier.
Брат и сестра сыграли дуэт на пианино на семейном празднике.
Это значение используется в переносном смысле для любой деятельности, в которой два человека тесно и слаженно работают вместе. Оно подчёркивает их хорошую согласованность.
Das Moderatoren-Duo ist für seine witzigen Duette im Fernsehen bekannt.
Этот дуэт ведущих известен своими забавными выступлениями на телевидении.
дуэт
«Duo» (дуэт) и «Duett» (дуэт) могут употребляться в связи с совместным музыкальным выступлением. «Duo» прежде всего обозначает двух выступающих людей, тогда как «Duett» — музыкальное произведение или совместное исполнение. Спрашивая о музыкантах, используй «Duo», а говоря о произведении, которое они поют или играют, — «Duett».

Das Duett mit zwei Gitarren erhielt großen Applaus.
Дуэт с двумя гитарами получил большие аплодисменты.
Das Duo tritt heute Abend mit zwei Gitarren auf.
Сегодня вечером дуэт выступает с двумя гитарами.