
das Duett
дует
Музичний твір, написаний для двох співаків або двох інструментів і виконуваний ними разом.
Die beiden Sopranistinnen sangen ein wunderschönes Duett von Mozart.
Дві сопрано виконали чудовий дует Моцарта.
дует
das Duett, die Duette
Завантажуємо збережений статус слова.

дует
Музичний твір, написаний для двох співаків або двох інструментів і виконуваний ними разом.
Die beiden Sopranistinnen sangen ein wunderschönes Duett von Mozart.
Дві сопрано виконали чудовий дует Моцарта.

дует
Спільна діяльність або виступ двох людей, часто гармонійний або добре узгоджений.
Die beiden Köche lieferten in der Küche ein perfektes Duett ab.
Двоє кухарів продемонстрували на кухні ідеальний дует.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Duette |
| Genitiv | des Duetts |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Duett | die Duette |
| Akkusativ | das Duett | die Duette |
| Dativ | dem Duett | den Duetten |
| Genitiv | des Duetts des Duettes | der Duette |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово походить від італійського «duetto» (дует), яке утворилося від «due» (два). Це походження допомагає запам’ятати, що йдеться завжди про двох людей або два голоси.
Das Klavierstück ist als Duett für vier Hände geschrieben.
Фортепіанний твір написано як дует для чотирьох рук.
Значення легко визначити з контексту. Якщо йдеться про музику, інструменти або спів, мається на увазі музичне значення. В усіх інших ситуаціях, наприклад у кулінарії чи спорті, це переносне значення.
Die beiden Stürmer bildeten ein gefährliches Duett vor dem gegnerischen Tor.
Двоє нападників утворили небезпечний дует перед воротами суперника.
Im Konzert hörten wir ein Duett für Cello und Geige.
На концерті ми слухали дует для віолончелі та скрипки.
У музичному контексті слово «Duett» (дует) часто поєднується з дієсловами «singen» (співати), «spielen» (грати) або «aufführen» (виконувати).
Die Geschwister spielten auf der Familienfeier ein Duett am Klavier.
Брати й сестри зіграли дует на піаніно під час родинного свята.
Це значення вживають метафорично щодо будь-якої діяльності, у якій двоє людей тісно й гармонійно співпрацюють. Воно підкреслює добру узгодженість між ними.
Das Moderatoren-Duo ist für seine witzigen Duette im Fernsehen bekannt.
Цей дует ведучих відомий своїми дотепними виступами на телебаченні.
дует
«Duo» (дует) і «Duett» (дует) можуть стосуватися спільного музичного виступу. «Duo» передусім означає двох виконавців, тоді як «Duett» — музичний твір або спільне виконання. Коли питаєш про музикантів, вживай «Duo», а коли говориш про заспіваний або зіграний твір — «Duett».

Das Duett mit zwei Gitarren erhielt großen Applaus.
Дует із двома гітарами отримав гучні оплески.
Das Duo tritt heute Abend mit zwei Gitarren auf.
Цей дует сьогодні ввечері виступає з двома гітарами.