
das Duett
düet
İki şarkıcı ya da iki çalgı için bestelenen ve birlikte seslendirilen müzik parçası.
Die beiden Sopranistinnen sangen ein wunderschönes Duett von Mozart.
İki soprano, Mozart'ın güzel bir düetini söyledi.
düet
das Duett, die Duette
Kayıtlı durumun yükleniyor.

düet
İki şarkıcı ya da iki çalgı için bestelenen ve birlikte seslendirilen müzik parçası.
Die beiden Sopranistinnen sangen ein wunderschönes Duett von Mozart.
İki soprano, Mozart'ın güzel bir düetini söyledi.

uyumlu ikili
İki kişinin birlikte yaptığı, çoğu zaman uyumlu veya birbirine göre ayarlanmış bir etkinlik ya da gösteri.
Die beiden Köche lieferten in der Küche ein perfektes Duett ab.
İki aşçı mutfakta uyumlu bir ikili oluşturdu.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Duette |
| Genitiv | des Duetts |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Duett | die Duette |
| Akkusativ | das Duett | die Duette |
| Dativ | dem Duett | den Duetten |
| Genitiv | des Duetts des Duettes | der Duette |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime İtalyancadaki “duetto” (düet) kelimesinden gelir. “Duetto” kelimesi de “due” (iki) kelimesinden türemiştir. Bu köken, kelimenin her zaman iki kişiyle veya iki sesle ilgili olduğunu hatırlamana yardımcı olabilir.
Das Klavierstück ist als Duett für vier Hände geschrieben.
Piyano parçası dört el için düet olarak yazılmıştır.
Anlamı bağlamdan kolayca anlayabilirsin. Konu müzik, çalgılar veya şarkı söylemekse müzikle ilgili anlam kastedilir. Yemek yapmak veya spor gibi diğer bağlamlarda ise mecaz anlam söz konusudur.
Die beiden Stürmer bildeten ein gefährliches Duett vor dem gegnerischen Tor.
İki forvet rakip kalenin önünde tehlikeli bir ikili oluşturdu.
Im Konzert hörten wir ein Duett für Cello und Geige.
Konserde çello ve keman için bir düet dinledik.
Müzik bağlamında “Duett” (düet) kelimesi sık sık “singen” (şarkı söylemek), “spielen” (çalmak) veya “aufführen” (sahnelemek) fiilleriyle kullanılır.
Die Geschwister spielten auf der Familienfeier ein Duett am Klavier.
Kardeşler aile kutlamasında piyanoda bir düet çaldı.
Bu anlam, iki kişinin yakın ve uyumlu bir şekilde birlikte çalıştığı her türlü etkinlik için mecaz olarak kullanılır. İki kişi arasındaki uyumun iyi olduğunu vurgular.
Das Moderatoren-Duo ist für seine witzigen Duette im Fernsehen bekannt.
Sunuculardan oluşan ikili, televizyondaki esprili düetleriyle tanınır.
ikili
“Duo” (ikili) ve “Duett” (düet), birlikte yapılan bir müzik gösterisinde kullanılabilir. “Duo” daha çok sahneye çıkan iki kişiyi, “Duett” ise müzik parçasını veya birlikte sunulan gösteriyi anlatır. Müzisyenleri soruyorsan “Duo”, söylenen ya da çalınan parçadan söz ediyorsan “Duett” kullanılır.

Das Duett mit zwei Gitarren erhielt großen Applaus.
İki gitarla çalınan düet büyük alkış aldı.
Das Duo tritt heute Abend mit zwei Gitarren auf.
İkili bu akşam iki gitarla sahne alıyor.