
ebenso
la fel
Arată că ceva se aplică în același fel sau în aceeași măsură ca altceva; în aceeași măsură, de asemenea.
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende! – Danke, ebenso!
Îți doresc un weekend frumos! – Mulțumesc, la fel!
la fel
Se încarcă starea ta salvată.

la fel
Arată că ceva se aplică în același fel sau în aceeași măsură ca altceva; în aceeași măsură, de asemenea.
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende! – Danke, ebenso!
Îți doresc un weekend frumos! – Mulțumesc, la fel!

la fel de
Se folosește în comparații pentru a exprima egalitatea dintre două lucruri, persoane sau însușiri.
Gute Planung ist ebenso wichtig wie die sorgfältige Ausführung.
O planificare bună este la fel de importantă ca executarea cu grijă.
Cuvântul este format din „eben” (chiar) și „so” (așa). Înseamnă literal „genau so” (exact așa) sau „auf die gleiche Weise” (în același fel) și se folosește pentru a exprima egalitatea.
Sie singt gut, und er spielt ebenso gut Klavier.
Ea cântă bine, iar el cântă la fel de bine la pian.
Când „ebenso” (la fel) apare la începutul propoziției, verbul urmează imediat după el, pe poziția a doua. Structura subliniază egalitatea cu propoziția sau ideea anterioară.
Die Hinfahrt war anstrengend. Ebenso schwierig gestaltete sich die Rückreise.
Drumul dus a fost obositor. La fel de dificil s-a dovedit a fi drumul de întoarcere.
„Ebenso” (la fel) se folosește foarte des singur, ca răspuns politicos și scurt la o urare.
Guten Appetit! – Danke, ebenso!
Poftă bună! – Mulțumesc, la fel!
În comparațiile de egalitate, „ebenso” (la fel de) este primul element al structurii fixe „ebenso … wie” (la fel de … ca). Între „ebenso” (la fel de) și „wie” (ca) stă adjectivul sau adverbul comparat.
Sie ist ebenso intelligent wie ihr Bruder.
Ea este la fel de inteligentă ca fratele ei.
Laufen ist ebenso gesund wie Schwimmen.
Alergatul este la fel de sănătos ca înotul.
de asemenea / chiar
„auch” (de asemenea) și „ebenso” (la fel) pot exprima faptul că ceva este valabil în plus. „auch” adaugă o informație fără să ceară o potrivire exactă, în timp ce „ebenso” subliniază de obicei că ceva este valabil în același fel sau în aceeași măsură. Folosește „ebenso” când este importantă referirea la același fel sau la aceeași intensitate.

Mia arbeitet heute sorgfältig, und Leo arbeitet ebenso sorgfältig.
Mia lucrează astăzi cu atenție, iar Leo lucrează la fel de atent.
Mia arbeitet heute im Büro, und auch Leo ist dort.
Mia lucrează astăzi la birou, iar Leo este și el acolo.