
ebenso
также
Выражает, что что-то относится к делу таким же образом или в такой же степени, как и что-то другое; равным образом, тоже.
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende! – Danke, ebenso!
Желаю тебе хороших выходных! — Спасибо, тебе также!
также
Загружаем сохранённый статус.

также
Выражает, что что-то относится к делу таким же образом или в такой же степени, как и что-то другое; равным образом, тоже.
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende! – Danke, ebenso!
Желаю тебе хороших выходных! — Спасибо, тебе также!

так же, как
Употребляется в сравнении, чтобы выразить равенство двух вещей, людей или свойств.
Gute Planung ist ebenso wichtig wie die sorgfältige Ausführung.
Хорошее планирование так же важно, как тщательное выполнение.
Слово состоит из «eben» (именно, ровно) и «so» (так). Буквально оно означает «genau so» (точно так) или «auf die gleiche Weise» (таким же образом) и используется для выражения равенства.
Sie singt gut, und er spielt ebenso gut Klavier.
Она хорошо поёт, а он так же хорошо играет на пианино.
Если «ebenso» (также) стоит в начале предложения, сразу после него на второй позиции находится глагол. Такая структура подчёркивает равенство с предыдущим предложением или мыслью.
Die Hinfahrt war anstrengend. Ebenso schwierig gestaltete sich die Rückreise.
Дорога туда была утомительной. Обратный путь оказался таким же трудным.
«Ebenso» (также) очень часто употребляется самостоятельно как короткий вежливый ответ на пожелание.
Guten Appetit! – Danke, ebenso!
Приятного аппетита! — Спасибо, и тебе!
Для сравнения равных признаков «ebenso» (так же) является первой частью устойчивой конструкции «ebenso … wie» (так же … как). Между «ebenso» и «wie» стоит сравниваемое прилагательное или наречие.
Sie ist ebenso intelligent wie ihr Bruder.
Она так же умна, как её брат.
Laufen ist ebenso gesund wie Schwimmen.
Бег так же полезен для здоровья, как плавание.
тоже, также
«auch» (тоже, также) и «ebenso» (также) могут выражать, что что-то дополнительно имеет место. «auch» добавляет информацию, не требуя точного совпадения, тогда как «ebenso» обычно подчёркивает, что что-то происходит таким же образом или в такой же степени. Используй «ebenso», когда важно указать на одинаковый способ или степень.

Mia arbeitet heute sorgfältig, und Leo arbeitet ebenso sorgfältig.
Сегодня Миа работает внимательно, и Лео работает так же внимательно.
Mia arbeitet heute im Büro, und auch Leo ist dort.
Миа сегодня работает в офисе, и Лео тоже находится там.