
ebenso
tak samo
Wyraża, że coś odnosi się do czegoś w taki sam sposób lub w takim samym stopniu jak coś innego; również.
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende! – Danke, ebenso!
Życzę ci miłego weekendu! – Dzięki, wzajemnie!
tak samo
Wczytuję zapisany stan.

tak samo
Wyraża, że coś odnosi się do czegoś w taki sam sposób lub w takim samym stopniu jak coś innego; również.
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende! – Danke, ebenso!
Życzę ci miłego weekendu! – Dzięki, wzajemnie!

tak samo ... jak
Używane w porównaniach do wyrażenia równości między dwiema rzeczami, osobami lub cechami.
Gute Planung ist ebenso wichtig wie die sorgfältige Ausführung.
Dobre planowanie jest tak samo ważne jak staranne wykonanie.
Słowo składa się z „eben” (właśnie, dokładnie) i „so” (tak). Dosłownie oznacza „genau so” (dokładnie tak) lub „auf die gleiche Weise” (w taki sam sposób) i służy do wyrażania równości.
Sie singt gut, und er spielt ebenso gut Klavier.
Ona dobrze śpiewa, a on równie dobrze gra na pianinie.
Kiedy „ebenso” (tak samo) stoi na początku zdania, czasownik następuje bezpośrednio po nim na pozycji 2. Taka konstrukcja podkreśla równość z poprzednim zdaniem lub wcześniejszą myślą.
Die Hinfahrt war anstrengend. Ebenso schwierig gestaltete sich die Rückreise.
Podróż tam była wyczerpująca. Równie trudna okazała się podróż powrotna.
„Ebenso” (wzajemnie) bardzo często występuje samodzielnie jako krótka, uprzejma odpowiedź na życzenia.
Guten Appetit! – Danke, ebenso!
Smacznego! – Dzięki, wzajemnie!
W porównaniach równości „ebenso” (tak samo) jest pierwszą częścią stałej konstrukcji „ebenso … wie” (tak samo ... jak). Między „ebenso” a „wie” znajduje się porównywany przymiotnik lub przysłówek.
Sie ist ebenso intelligent wie ihr Bruder.
Ona jest tak samo inteligentna jak jej brat.
Laufen ist ebenso gesund wie Schwimmen.
Bieganie jest tak samo zdrowe jak pływanie.
też / nawet
„Auch” (też) i „ebenso” (tak samo) mogą wyrażać, że coś dodatkowo ma zastosowanie. „Auch” dodaje informację, nie wymagając dokładnej zgodności, podczas gdy „ebenso” zwykle podkreśla, że coś dotyczy czegoś w taki sam sposób lub w takim samym stopniu. Używaj „ebenso”, gdy ważne jest odniesienie do takiego samego sposobu lub nasilenia.

Mia arbeitet heute sorgfältig, und Leo arbeitet ebenso sorgfältig.
Mia pracuje dziś starannie, a Leo pracuje tak samo starannie.
Mia arbeitet heute im Büro, und auch Leo ist dort.
Mia pracuje dziś w biurze, a Leo też tam jest.