Germană SUBSTANTIV B2 Rang 18402

die Eigeninitiative

inițiativă proprie

die Eigeninitiative, die Eigeninitiativen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Eigeninitiative, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Eigeninitiative vs Engagement

implicare / angajament

„Engagement” (implicare) desemnează implicarea personală activă și se poate manifesta și în cazul unor sarcini stabilite dinainte. „Eigeninitiative” (inițiativă proprie) presupune ca cineva să înceapă să acționeze singur, fără instrucțiuni din exterior. Cine îndeplinește cu deosebită conștiinciozitate o sarcină care i-a fost încredințată arată „Engagement”, iar cine identifică singur sarcina și începe să o îndeplinească arată „Eigeninitiative”.

Exemplu vizual pentru Engagement
Eigeninitiative

Lena zeigte Eigeninitiative, als sie ohne Auftrag mit der Organisation des Sommerfestes begann.

Lena a dat dovadă de inițiativă proprie când a început să organizeze festivalul de vară fără să primească vreo însărcinare.

Engagement

Lena zeigte großes Engagement, als sie die übertragene Organisation des Sommerfestes zuverlässig übernahm.

Lena a dat dovadă de multă implicare când a preluat cu seriozitate organizarea festivalului de vară care îi fusese încredințată.

Deschide pagina completă a cuvântului: Engagement

În viața reală

Se încarcă exemplele video...