Germană VERB B2 Rang 18401

dösen

a moțăi

dösen – döste – hat gedöst

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană dösen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

dösen vs schlummern

a moțăi

Ambele verbe descriu un somn ușor. „Dösen” (a moțăi) pune mai degrabă accentul pe starea dintre veghe și somn, în timp ce „schlummern” (a moțăi) se referă de obicei la un somn real și liniștit și poate suna puțin mai elevat. Alege „dösen” atunci când persoana este încă parțial conștientă; în caz contrar, „schlummern” este adesea potrivit.

Exemplu vizual pentru schlummern
dösen

Nach dem Mittagessen döste sie im Sessel und hörte noch das Gespräch.

După prânz, ea a moțăit în fotoliu și încă a auzit conversația.

schlummern

Nach dem Mittagessen schlummerte sie ruhig im Sessel.

După prânz, ea a moțăit liniștit în fotoliu.

Deschide pagina completă a cuvântului: schlummern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...