Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18402

die Eigeninitiative

inicjatywa

die Eigeninitiative, die Eigeninitiativen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Eigeninitiative, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Eigeninitiative vs Engagement

zaangażowanie

„das Engagement” (zaangażowanie) oznacza aktywny osobisty wysiłek i może być widoczne także przy wykonywaniu przydzielonych zadań. „Die Eigeninitiative” (własna inicjatywa) zakłada, że ktoś zaczyna działać samodzielnie, bez zewnętrznego polecenia. Ktoś, kto wykonuje przydzielone zadanie ze szczególną starannością, wykazuje „das Engagement”, a ktoś, kto sam dostrzega zadanie i zaczyna je realizować, wykazuje „die Eigeninitiative”.

Przykład wizualny: Engagement
Eigeninitiative

Lena zeigte Eigeninitiative, als sie ohne Auftrag mit der Organisation des Sommerfestes begann.

Lena wykazała się własną inicjatywą, gdy bez polecenia zaczęła organizować letni festyn.

Engagement

Lena zeigte großes Engagement, als sie die übertragene Organisation des Sommerfestes zuverlässig übernahm.

Lena wykazała się dużym zaangażowaniem, gdy niezawodnie przejęła przydzieloną jej organizację letniego festynu.

Otwórz pełną stronę słowa: Engagement

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...