Germană SUBSTANTIV C1 Rang 18169

die Einöde

ținut pustiu

die Einöde, die Einöden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Einöde, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Einöde vs Wüste

deșert / pustietate / a trimite pe cineva la plimbare

„Wüste” (pustietate) poate descrie figurat un loc ca fiind gol și dezolant, fără ca acesta să fie cu adevărat un deșert. „Einöde” (ținut pustiu), în schimb, desemnează mai ales o regiune cu adevărat izolată, nelocuită și adesea aridă. Așadar, „Wüste” se potrivește mai degrabă pentru o stare figurată de dezolare, iar „Einöde” pentru izolare.

Exemplu vizual pentru Wüste
Einöde

Das abgelegene Dorf liegt mitten in einer menschenleeren Einöde.

Satul izolat se află în mijlocul unui ținut pustiu și nelocuit.

Wüste

Nach der Schließung aller Geschäfte wirkt das Viertel wie eine Wüste.

După închiderea tuturor magazinelor, cartierul pare o pustietate.

Deschide pagina completă a cuvântului: Wüste

În viața reală

Se încarcă exemplele video...