الألمانية اسم C1 الترتيب 18169

die Einöde

قفر

die Einöde, die Einöden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Einöde، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Einöde vs Wüste

صحراء

يمكن أن تصف «⁨Wüste⁩» (أرض قاحلة) مكانًا على سبيل المجاز بأنه خال وكئيب، من دون أن يكون صحراء فعلًا. أما «⁨Einöde⁩» (قفر) فتشير أساسًا إلى منطقة منعزلة فعلًا وخالية من السكان وغالبًا ما تكون قاحلة. لذلك تناسب «⁨Wüste⁩» الكآبة المجازية أكثر، بينما تناسب «⁨Einöde⁩» العزلة.

مثال مرئي على Wüste
Einöde

Das abgelegene Dorf liegt mitten in einer menschenleeren Einöde.

تقع القرية النائية وسط قفر خال من السكان.

Wüste

Nach der Schließung aller Geschäfte wirkt das Viertel wie eine Wüste.

بعد إغلاق جميع المتاجر، بدا الحي كأنه أرض قاحلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wüste

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...