Germană VERB B2 Rang 23957

einschicken

a trimite

einschicken – schickte ein – hat eingeschickt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einschicken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einschicken vs einreichen

a depune

Când este vorba despre o cerere trimisă prin poștă unei instituții competente, se pot folosi ambele cuvinte. „Einreichen” (a depune) subliniază prezentarea oficială în cadrul unei proceduri, iar „einschicken” (a trimite) subliniază trimiterea documentului pentru verificare sau prelucrare. Când este vorba despre cererea oficială în sine, de obicei „einreichen” este alegerea mai potrivită.

Exemplu vizual pentru einreichen
einschicken

Ich muss den Antrag bis Freitag an die Behörde einschicken.

Trebuie să trimit cererea la autoritate până vineri.

einreichen

Ich muss den Antrag bis Freitag bei der Behörde einreichen.

Trebuie să depun cererea la autoritate până vineri.

Deschide pagina completă a cuvântului: einreichen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...