Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23957

einschicken

wysyłać

einschicken – schickte ein – hat eingeschickt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einschicken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einschicken vs einreichen

złożyć

W przypadku wniosku oba słowa mogą pasować, gdy wysyła się go pocztą do właściwego urzędu. „Einreichen” (składać) podkreśla formalne złożenie dokumentu w ramach postępowania, natomiast „einschicken” (wysyłać do sprawdzenia) podkreśla wysłanie go w celu sprawdzenia lub rozpatrzenia. Gdy mowa o samym oficjalnym wniosku, zwykle trafniejszym wyborem jest „einreichen”.

Przykład wizualny: einreichen
einschicken

Ich muss den Antrag bis Freitag an die Behörde einschicken.

Muszę wysłać wniosek do urzędu do piątku.

einreichen

Ich muss den Antrag bis Freitag bei der Behörde einreichen.

Muszę złożyć wniosek w urzędzie do piątku.

Otwórz pełną stronę słowa: einreichen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...