الألمانية فعل B2 الترتيب 23957

einschicken

يرسل

einschicken – schickte ein – hat eingeschickt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einschicken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einschicken vs einreichen

يقدّم

يمكن استخدام الكلمتين مع طلب يُرسل بالبريد إلى جهة مختصة. يؤكد «⁨Einreichen⁩» (التقديم) عرضه رسميًا ضمن الإجراء، بينما يؤكد «⁨einschicken⁩» (الإرسال) إرساله للفحص أو المعالجة. وعند الحديث عن الطلب الرسمي نفسه، يكون «⁨einreichen⁩» (التقديم) عادةً هو الاختيار الأنسب.

مثال مرئي على einreichen
einschicken

Ich muss den Antrag bis Freitag an die Behörde einschicken.

يجب أن أرسل الطلب إلى الهيئة بحلول يوم الجمعة.

einreichen

Ich muss den Antrag bis Freitag bei der Behörde einreichen.

يجب أن أقدّم الطلب إلى الهيئة بحلول يوم الجمعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einreichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...