tedesco VERBO B2 Posizione 23957

einschicken

inviare

einschicken – schickte ein – hat eingeschickt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einschicken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einschicken vs einreichen

presentare

Per una domanda inviata per posta a un ufficio competente, vanno bene entrambi i verbi. «Einreichen» (presentare formalmente) sottolinea la presentazione formale nell’ambito della procedura, mentre «einschicken» (inviare) sottolinea la spedizione perché venga esaminata o elaborata. Quando si parla della domanda ufficiale in sé, di solito «einreichen» (presentare formalmente) è la scelta più adatta.

Esempio visivo per einreichen
einschicken

Ich muss den Antrag bis Freitag an die Behörde einschicken.

Devo inviare la domanda all’autorità entro venerdì.

einreichen

Ich muss den Antrag bis Freitag bei der Behörde einreichen.

Devo presentare la domanda all’autorità entro venerdì.

Apri la scheda completa: einreichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...