Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 23957

einschicken

отправлять

einschicken – schickte ein – hat eingeschickt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря einschicken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

einschicken vs einreichen

подавать

В случае заявления оба слова могут подходить, если его отправляют по почте в соответствующее учреждение. «Einreichen» (подавать) подчёркивает официальное представление документа в рамках процедуры, а «einschicken» (отправлять) — его отправку на проверку или обработку. Когда речь идёт о самом официальном заявлении, обычно лучше выбрать «einreichen».

Визуальный пример: einreichen
einschicken

Ich muss den Antrag bis Freitag an die Behörde einschicken.

Я должен отправить заявление в ведомство до пятницы.

einreichen

Ich muss den Antrag bis Freitag bei der Behörde einreichen.

Я должен подать заявление в ведомство до пятницы.

Открыть полную страницу слова: einreichen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...