Germană ADJECTIV B2 Rang 10175

einsatzbereit

gata de intervenție

einsatzbereit – einsatzbereiter – am einsatzbereitesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einsatzbereit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einsatzbereit vs engagiert

implicat

„Engagiert” (implicat) și „einsatzbereit” (gata de intervenție) pot avea ambele o conotație pozitivă când descriu o persoană dornică să ajute. „Engagiert” descrie efortul și interesul arătate efectiv față de o sarcină, în timp ce „einsatzbereit” descrie disponibilitatea de a acționa imediat. Cineva care ajută deja activ este „engagiert”; cineva care poate ajuta imediat este „einsatzbereit”.

Exemplu vizual pentru engagiert
einsatzbereit

Die Helferin war nach dem kurzen Gespräch sofort einsatzbereit.

După scurta discuție, ajutoarea era imediat gata de intervenție.

engagiert

Die engagierte Helferin kümmerte sich den ganzen Tag um die Besucher.

Ajutoarea implicată s-a ocupat toată ziua de vizitatori.

Deschide pagina completă a cuvântului: engagiert

În viața reală

Se încarcă exemplele video...