Germană VERB B2 Rang 2962

verdanken

a datora

verdanken – verdankte – hat verdankt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verdanken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verdanken vs danken

a mulțumi

Ambele verbe pot exprima mulțumirea în legătură cu un ajutor. „Danken” (a mulțumi) se referă la mulțumirea adresată direct unei persoane, în timp ce „verdanken” (a datora) atribuie acelei persoane sau unui lucru un succes ori o situație pozitivă. Cu alte cuvinte, spui cui îi mulțumești, dar ce îi datorezi cuiva.

Exemplu vizual pentru danken
verdanken

Den schnellen Umzug verdanke ich deiner guten Planung.

Îți datorez mutarea rapidă bunei tale organizări.

danken

Ich danke dir für deine Hilfe beim Umzug.

Îți mulțumesc pentru ajutorul dat la mutare.

Deschide pagina completă a cuvântului: danken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...