Germană SUBSTANTIV C1 Rang 8541

die Errungenschaft

realizare

die Errungenschaft, die Errungenschaften

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Errungenschaft, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Errungenschaft vs Erfolg

succes

„Erfolg” (reușită) desemnează orice rezultat pozitiv al unui efort și poate fi, de asemenea, doar temporar. O „Errungenschaft” (realizare) este de obicei un rezultat important, apărut în urma unui efort sau a unei dezvoltări de mai lungă durată, și îmbunătățește ceva în mod durabil. Pentru un rezultat favorabil se potrivește „Erfolg”, iar pentru un progres de durată este mai potrivită „Errungenschaft”.

Exemplu vizual pentru Erfolg
Errungenschaft

Die dauerhaft niedrigeren Kosten sind eine bedeutende Errungenschaft des Projekts.

Costurile permanent mai mici sunt o realizare importantă a proiectului.

Erfolg

Die vorübergehende Senkung der Kosten war ein kurzfristiger Erfolg des Projekts.

Reducerea temporară a costurilor a fost o reușită pe termen scurt a proiectului.

Deschide pagina completă a cuvântului: Erfolg

În viața reală

Se încarcă exemplele video...