Germană ADJECTIV C1 Rang 8542

eindringlich

insistent

eindringlich – eindringlicher – am eindringlichsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană eindringlich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

eindringlich vs dringend

urgent

„Dringend” (urgent) descrie o rugăminte care ar trebui îndeplinită imediat sau care nu suportă amânare. „Eindringlich” (insistent), în schimb, descrie efectul puternic al rugăminții asupra sentimentelor sau conștiinței cuiva, indiferent de cât de repede trebuie îndeplinită. Folosește „dringend” pentru presiunea timpului și „eindringlich” pentru insistența deosebită.

Exemplu vizual pentru dringend
eindringlich

Die Ärztin bittet eindringlich um mehr Rücksicht auf die kranken Menschen.

Medicul face un apel insistent la mai multă considerație față de oamenii bolnavi.

dringend

Die Ärztin bittet dringend um eine schnelle Rückmeldung.

Medicul îi solicită urgent un răspuns rapid.

Deschide pagina completă a cuvântului: dringend

În viața reală

Se încarcă exemplele video...